El Festival

El Fado nunca ha tenido una muestra tan completa y significativa como esta.

En el año de la candidatura del fado como patrimonio de la Unesco, nace en Madrid el festival de fado 2011, que pretende ser un marco ilustrativo para promocionar la más genuina expresión cultural de Portugal.

Los Teatros del Canal, los días 17, 18 y 19 de junio, recibe un festival que cuenta con 3 conciertos extraordinarios con las voces de Carminho, Cuca Roseta y Carlos do Carmo. Aparte, habrá una exposición gracias al museo del Fado (EGEAC), el visionado de varias películas características del Fado, charlas, workshops y una muestra gastronómica.

Este evento quiere acercar al público español al fado y a la cultura portuguesa.

Esta es una oportunidad única que no se debe perder.

Los Artistas

Carmo “Carminho” Rebelo de Andrade Es artista desde los 12 años e impresiona por su calidad. Nació en el seno de una familia de fadistas, y es hija de un gran nombre del fado: Teresa Siqueira. Empezó cantando por afición en varios encuentros familiares y fiestas benéficas. Su primera actuación al gran público tiene lugar en el Coliseum de Lisboa. 

Desde entonces acogió como forma de vida esta música portuguesa.


Representó a Portugal en Suiza en la quincena temática portuguesa, y con ese grupo, Tertulia do Fado, grabó cuatro temas de un CD titulado Saudades do Fado. Siendo invitada, actuó en Malta en las ceremonias de adhesión de este país a la Unión Europea. 


Fue galardonada con el premio Amalia, en la categoría de Revelación Femenina del FADO 2005, atribuido por la Fundacion Amalia Rodrigues. Invitada por las comunidades portuguesas en Sudamérica, actuó en Buenos Aires, Santiago y Montevideo durante las conmemoraciones del día de Portugal. Recientemente ha participado en la película Fados, de Carlos Saura. 


Su primer trabajo discográfico ha sido editado en 2009 con su enorme éxito a nivel nacional e internacional. En este momento prepara su segundo trabajo.


Día 17 de junio: CARMINHO - Fados

Carminho – Voz
Luís Guerreiro – Guitarra portuguesa
André Ramos – Viola Fado
Daniel Pinto – Baixo

http://www.carminho.net/

Sala Roja - 21h - Duración: 60 ó 70 minutos




Cuca Roseta Cuca es una de las nuevas voces del fado. Hace un fado más universal, cuidado y sorprendente. 

Su disco de estreno resume la historia de alguien que siempre ha creído en una voluntad superior a ella. Desde que participó en una banda importante de la música moderna portuguesa, Cuca siempre ha sabido que el fado era lo suyo. Solamente esperaba el momento oportuno. 

Eso ha pasado después de un encuentro con el músico y productor argentino Gustavo Santaolalla (galardonado con dos oscars por mejor banda sonora), de donde nació un amor musical. Gustavo reconoció en la voz de la fadista esa universalidad del alma, que no conoce lengua ni frontera. La invitación fue inmediata, y la propuesta tan sencilla como ambiciosa: Dar a conocer al planeta la voz y la persona que es Cuca Roseta. 

El resultado es una colección de temas que van desde lo más clásico a los más musicales, que reflejan el verdadero testimonio de una vocación. 

Cuca Roseta sabe que ha seguido su destino, y eso es lo que quiere compartir con el público, de manera natural, genuina y con un timbre perfectamente afinado. 


Día 18 de junio:
CUCA ROSETA - El Fado de Cuca Roseta

Cuca Roseta – Voz
Pedro Pinhal – Viola Fado
Rodrigo Serrão – Contrabaixo
Mário Pacheco – Guitarra portuguesa





Sala Roja - 21h - Duración: 60 ó 70 minutos






Carlos do Carmo (Lisboa 1939) Da inicio su carrera artística en 1963, aunque graba su primer disco a los nueve años de edad. 

Es hijo de una consagrada fadista (Lucilia do Carmo), por lo que lleva el Fado en su alma. Su estilo y su forma de cantar son espectaculares. El tiempo le ha convertido en “el maestro”, ya que hoy por hoy, es la voz masculina más importante del Fado. 


La constante innovación y la calidad que imprime en sus canciones (Estrella de la tarde, Un hombre en la ciudad, Canoas del Tajo, Lisboa Menina e Moza, Barrio Alto, etc.), le han garantizado un gran éxito popular. 


Ha representado a Portugal en innumerables ocasiones, en varios países y por los principales escenarios como el Olympia de Paris (3 veces), las Óperas de Frankfurt y de Wiesbaden, Río de Janeiro, el Savoy de Helsinki, Japón, entre otros.  En Portugal se destacan los conciertos de la Fundación Gulbenkian, Monasterio de los Jerónimos, Casino de Estoril, Centro Cultural de Belén y en el Coliseum. 


Entre todos los premios que ha recibido, se destacan el Globo de Oro de merito y excelencia, premio consagración de carrera por la Sociedad General de Autores y el reconocimiento de la República con la Comenda del Orden del Infante don Henrique.


En 2008 recibe el premio Goya por la Mejor Canción Original, con el “Fado da Saudade”, en la película “Fados”, de Carlos Saura. 



Día 19 de junio: CARLOS DO CARMO - Un Viaje de un Siglo
Carlos do Carmo – Voz
Carlos Manuel Proença – Viola portuguesa
Fernando Araújo – Baixo
José Manuel Neto – Guitarra Portuguesa

http://www.carlosdocarmo.com

Sala Roja - 20h30 - Duración: 60 ó 70 minutos






Charlas

Rui Vieira Nery (Lisboa 1957) Empezó sus estudios musicales en la Academia de Música de Santa Cecilia y luego, en el Conservatorio Nacional de Lisboa. Licenciado en Historia por la Universidad de Lisboa - Facultad de Letras - (Lisboa 1980) es Doctorado en Musicología por la Universidad de Austin en Tejas (1990), como Fulbright Scholar y becario de la Fundación Calouste Gulbenkian. Allí tuvo como profesores Robert Snow, Gérard Béhague, Douglass Green, Michael Tusa y Elliot Antokoletz.
Es el presidente del comité científico de la candidatura del fado a Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.


Es actualmente Profesor de la Universidad de Évora y Director del Programa Gulbenkian de Educación para la Cultura. Fue Secretário de Estado de la Cultura de su país (1995-97) y  recibió en 2004 del Presidente de la República Portuguesa la Orden del Infante D. Henrique por servicios prestados al estudio de la Cultura portuguesa.


 Es autor de diversos estudios sobre la Historia de la Música Portuguesa, dos de los cuales han recibido el premio de Ensayismo Musical del Consejo Portugués de la Música (1984 e 1992). Ejerce a la vez una actividad intensa como conferencista, en el plan nacional e internacional. Sus temas de investigación contemplan la problemática del Maneirismo y del Barroco en la Música Ibérica, los procesos de interpretación cultural en la Música Portuguesa, del villancico a la modinha y al fado.



Aula CDC - 19 JUNIO - 17.30
(actividade gratuita - hasta completa aforo: 60 plazas)



David Ferreira Ha sido el administrador de EMI-Valentim de Carvalho, después de EMI Music Portugal, entre Julio de 1983 y Marzo de 2007. Hoy es un editor independiente. Fue estudiante cábula de Historia (dejo su curso universitario a la mitad) Actualmente es consumidor ávido de discos y CDs, y le gustaría ver los Artistas que le gustan (como es el caso de Amalia, a la que conoció) escuchados con atención y sin el filtro de los habituales lugares-comunes.



Aula CDC - 17 JUNIO - 17.30
(actividade gratuita - hasta completa aforo: 60 plazas)




Charla sobre Amália


Acusada en sus tiempos jóvenes de cantar a la española, Amalia se vio transformada en la voz de los portugueses.


¿Qué música la gustaba? ¿Qué hacia diferente respecto a otros? ¿Cómo fue que se volvió, siendo la más portuguesa, una voz tan universal?

Talleres


Guitarra Portuguesa

Mario Pacheco es uno de los más celebres y distinguidos músicos y compositores de la actualidad portuguesa.

Ha dedicado su vida entera a la guitarra portuguesa, lo que es reflejado en sus profundos y exitosos proyectos, con su virtuosísimo y su talentoso arte de tocar.

En su trayecto musical se destaca el acompañamiento de grandes voces del fado, entre ellas Amalia Rodrigues.

En el arte de la composición, Mario Pacheco ha creado música para Mariza, Misia, Ana Sofía Valera y Cuca Roseta, entre otros.

Su reciente disco “Clube de Fado-A música e a Guitarra” ha recibido el premio de mejor disco del año por la revista Songlines.

El artista estará presente en el festival de Madrid para hablar de sus vivencias repletas de sentimientos y emociones, y de su profundo conocimiento de la guitarra Portuguesa.

En una charla informal, desvelará los misterios de este instrumento y el arte de tocarlo.




Aula CDC - 18 Junio - 16.30
(actividade gratuita - Aforo: 60 plazas. Imprescindible reservar del 8 al 19 de Junio a traves del e-mail: actividades@teatroscanal.com)

Las Peliculas

Amália - O Filme


La historia de Amalia como mujer, frente a su época en la que ha desafiado mentalidades y costumbres, proyectando su nombre y su país universalmente.

En 2008 se estrenó la última película sobre la enorme fadista, realizada por Carlos Coelho da Silva, e interpretada por Sara Barata Belo, y que cuenta la vida de la diva portuguesa.
Amalia, la supervivencia, los amores y el éxito.

Es una biografía de la mayor icono del fado, atravesando el siglo XX para transformarse en una de las mayores personalidades musicales de todos los tiempos.


Aula CDC - 17 Junio - 18.30
(actividade gratuita - hasta completa aforo: 60 plazas)

 AMALIA O’FILME :
 Género: Drama | Biográfico. Música
 Duración: 127 min
 Idioma: Portugués
 Subtitulo: Inglés




Fado - História de una Cantadera

Melodrama portugués realizado en 1947 por Perdigão Queiroga e interpretado por Amália Rodrigues, Virgílio Teixeira, António Silva, Vasco Santana, Raúl de Carvalho y Eugenio Salvador.

El guión es de Armando Vieira Pinto, y corresponde en líneas generales a la vida de Amalia, una fadista del barrio de Alfama que empieza a ser famosa. Se va relacionando con personajes importantes y termina por abandonar el barrio dejando a su amor, el guitarrista Julio (Virgilio Teixeira), aunque no lo olvide jamás. Al enterarse de que este piensa emigrar a África, decide regresar con emoción a sus brazos.

El gran éxito de taquilla de esta película se debe en gran parte a los fados cantados por Amalia y al enredo sentimental. Ha sido la primera película exhibida por la televisión portuguesa (1957).


Aula CDC - 18 Junio - 17.30 
(actividade gratuita - hasta completa aforo: 60 plazas)

FADO – HISTORIA DE UNA CANTADERA
 Duración: 110 minutos
 Idioma: Portugués
 Subtítulo: Inglés 





Fados – Carlos Saura

Después de “Flamenco” y “Tango”, Carlos Saura encierra su trilogía dedicada a las formas de expresión musical con “Fados”, apoyándose sobre una de las más conocidas expresiones culturales del pueblo portugués.

En esta película, Carlos Saura va a buscar los orígenes brasileños del fado y crea puentes con Brasil y África, explorando la miscegenación cultural del pasado portugués.

Lura, Caetano Veloso, Chico Buarque, Carlos do Carmo, Mariza, Carminho, Camané, Argentina Santos, Ricardo Ribeiro e Ana Sofia Varela son algunas de las caras y voces de "Fados".


Aula CDC - 18 Junio - 19.30 
(actividade gratuita - hasta completa aforo: 60 plazas)

CARLOS SAURA – FADOS
 Género: Documental. Musical
 Duración: 90 minutos
 Idioma: Castellano





The Art of Amália – Bruno de Almeida


“El Arte de Amalia”, de Bruno Almeida, se inspira en la serie de cinco horas “Amalia, extraña forma de vida”, que la Radio Televisión Portuguesa estrenó hace 5 años, en la cual podemos ver la vida y la carrera de la diva portuguesa.

La nueva versión, de 90 minutos, ha sido concebida para la distribución internacional.
“El Arte de Amalia” es la cuarta película de Bruno Almeida sobre la mundialmente famosa fadista. Su producción y montaje se hizo el Verano antes de su fallecimiento.

La productora Valentim de Carvalho, editó este documental en video y DVD.


Aula CDC - 19 Junio - 18.30
(actividade gratuita - hasta completa aforo: 60 plazas)

THE ART OF AMÁLIA – BRUNO DE ALMEIDA
Género: Documental
Duración: 90 minutos
Idioma: Castellano / Inglés / Portugués
 

La exhibición


El festival trae a Madrid una muestra temporal representativa del fado, con la colaboración del museo del fado.

La muestra quedara en exhibición durante los 3 días del festival.

Se podrá ver piezas emblemáticas del Fado en Portugal, que contribuirán enriqueciendo el evento y el conocimiento de cuantos participen en ello.


Sala Roja - 17/18/19 Junio - das 17.00 a 21.00


La Muestra Gastronómica

 
El teatro donde se va a realizar el festival tiene un espacio de restauración, será elaborado por un chef portugués, ofreciendo un menú de platos tradicionales portugueses para que se sirvan durante los días en que transcurre el festival.

Cafetaria Teatro - 17/18/19 Junio - das 14.00 a 15.30

Programa

Días 17, 18 y 19 de junio: CARMINHO/ CUCA ROSETA/ CARLOS DO CARMO 

Día 17 de junio: CARMINHO - Fados

Carminho – Voz
Luís Guerreiro – Guitarra portuguesa
André Ramos – Viola Fado
Daniel Pinto – Baixo

http://www.carminho.net/

Sala Roja - 21h - Duración: 60 ó 70 minutos

Carminho nació y creció con el fado, por lo que la es tan espontaneo como respirar. Fue galardonada con el premio “Revelación femenina” por la fundación Amalia. Presentó su exitoso trabajo en varios países y en 2009 su álbum de estreno entró directamente al segundo lugar del top de ventas. En este espectáculo que presenta, pocas palabras pueden describir tanta naturalidad, salvo la emoción con que la escuchamos cantar.




Día 18 de junio: CUCA ROSETA - El Fado de Cuca Roseta

Cuca Roseta – Voz
Pedro Pinhal – Viola Fado
Rodrigo Serrão – Contrabaixo
Mário Pacheco – Guitarra portuguesa



http://www.cucaroseta.com/



Sala Roja - 21h -Duración: 60 ó 70 minutos



Cuca Roseta es una de las impresionantes nuevas voces del fado. Su disco de estreno fue producido por el premiado productor Gustavo Santaolalla. El talento de esta joven artista, dueña de un fado de verdad, seduce y estimula los sentidos en sus interpretaciones, sean fados tradicionales o clásicos. En su estreno en Madrid, Cuca propone un espectáculo de una intensidad de emociones raramente visto.



Día 19 de junio: CARLOS DO CARMO - Un Viaje de un Siglo
Carlos do Carmo – Voz
Carlos Manuel Proença – Viola portuguesa
Fernando Araújo – Baixo
José Manuel Neto – Guitarra Portuguesa

http://www.carlosdocarmo.com

Sala Roja - 20h30 - Duración: 60 ó 70 minutos


Carlos do Carmo inicia en 1963 una de las carreras más solidas del panorama artístico portugués, asumiendo su papel de fadista masculino, así como trayendo nuevos elementos estilísticos para la canción de Lisboa.  Por su enorme trayectoria, es un artista mundial que no necesita presentaciones. El espectáculo de Carlos do Carmo es un viaje por un siglo de fado.



EXPOSICION - “ FADOS “

Espacios Sala Roja

17 /18 /19 JUNIO – das 17.00 A 21.00





CHARLAS
(actividade gratuita - hasta completa aforo: 60 plazas)

Aula CDC

"Amália" DAVID FERREIRA - 17 JUNIO - 17.30
"Historia do Fado" RUI VIERA NERY - 19 JUNIO – 17.30




CINE
(actividade gratuita - hasta completa aforo: 60 plazas)

Aula CDC 

“AMÁLIA O FILME” - 17 JUNIO - 18.30

“FADO, A HISTORIA DE UMA CANTADEIRA” - 18 JUNIO – 17.30

“FADOS” CARLOS SAURA - 18 JUNIO – 19.30

“ART OF AMALIA” BRUNO DE ALMEIDA - 19 JUNIO –  18.30



TALLERES
(actividade gratuita - Aforo: 60 plazas. Imprescindible reservar del 8 al 19 de Junio a traves del e-mail: actividades@teatroscanal.com)
Aula CDC

“GUITARRA PORTUGUESA” MARIO PACHECO 18 JUNIO -  16.30




LA MUESTRA GASTRONÓMICA


Cafetaria Teatro

“SABORES LUSOS”  - 17 /18 /19 JUNIO DAS 14.00 A 15.30